Oscar (1991) - Régi darab, de hihetetlenül meg van csinálva, minden olyan elemmel együtt is, amik esetleg negatívumok lehetnének (túljátszás, néha elcsépelt poénok). Jómagam legalább 10-szer láttam, de még mindig térdcsapkodós. Sylvester Stallone egyik legjobb alakítása, amivel megmutatta hogy nem csak az akcióhős skatulyába fér bele. 10/10-es kötelező cucc, fogyasztását magyar szinkronnal ajánljuk.
9 hozzászólás
Dettó. Örök kedvenc. Mondjuk ez az a film, ami szinkronosan sokkal jobban üt, mint eredeti nyelven. Stallone nagyon jól hozza a túljátszott maffiózó szerepet, főleg mimikai oldalról érdemes figyelni. Egyszerűen ez egy olyan film, amit az ember akárhányszor elővesz, mindig képes megnevettetni. Kevés ilyen van nálam, így vagyok a Halálos Fegyer sorozattal, Maverick-el és még pár alkotással, amik megunhatatlanok…
válasz
Hedge szerintem rengeteg olyan film van, ami sokkal jobb szinkronosan, mint eredeti nyelven; durván 2006-ig. Az onnantól megjelent filmek és sorozatok többségének rémes a szinkronja.
Fura, az Oscar citrom-díjas lett, én meg anno imádtam (bár mikor megjelent még kisebb forma szerkezet voltam).
Fura, az Oscar citrom-díjas lett, én meg anno imádtam (bár mikor megjelent még kisebb forma szerkezet voltam).
A Halálos Fegyver is, de azt így külön nem szoktam elővenni, csak ha épp megy, megnézem.
Alapmű természetesen, és ami még sokkal jobb magyar nyelven az a Ford Fairlane kalandjai… Na az is ottvan!
